Watch Lauren Mayberry (Chvrches) and The National sing “I Need My Girl” at Treasure Island Music Festival